hello goodbye

Che cosa pensate che siano divenuti i giovani e i vecchi?
E che cosa pensate che siano divenuti le donne e i piccoli?

Sono vivi e stanno bene, chissà dove,
il più minuto germoglio dimostra che davvero non c'è nessuna morte,
e che se anche ci fosse porterebbe dritta alla vita, e non l'aspetta alla fine per arrestarla,
ed è cessata il momento che la vita è apparsa.

Tutto continua e si estende, niente si annulla,
e morire è qualcosa di diverso da quello che si suppone, qualcosa di più fortunato.

(Walt Whitman)